zondag 5 juli 2009

Een kadootje voor een nieuw klein mensje.....

Ik heb een kadootje gemaakt voor mijn voormalige manager die recent vader is geworden van Rebecca! Welkom op deze wereld kleine meid. Ik wens jou en je ouders alle geluk van de wereld.

I have made a little present for my ex-manager. Recently he became father of a lovely baby girl called Rebecca. Welcome to these world little girl. I wish you and your parents all the luck in the world.

Ik heb een koffertje gelift waarin een miniboekje zit. Dit mini boekje kunnen haar ouders gedurende het eerste jaar voorzien van hun lievelings foto's zodat ze na een jaar een liefdevolle herrinering hebben.
In het koffertje zitten tevens 2 spuugdoekjes en 2 sokjes en natuurlijk een kaartje.

I have lifted a little suitecase that contains a mini book. In this mini book her parents can hold their favorite pictures of her first year. For every month 1 picture. So after one year they have a lovely memory of this sweet little girl.
The suitecase also contains 2 little towels, 2 little babysocks and ofcourse a little card.




Wil je alle foto's op je gemak bekijken ga dan naar:
If you wish to look at the pictures without the slide show look here:
Album Rebecca

3 opmerkingen:

Anoniem zei

Wat is dit waanzinnig mooi, Ellen!
Persoonlijk zou ik er geen afstand van kunnen doen hoor.
Hier zullen de ouders wel heel blij mee zijn.
Groetjes van Marie-José

Fabienne et Franck zei

What a beautiful suitcase! And the album! wow! Great job!

Mimi2six zei

I have been going through your blog and I found this and had to comment. What an amazing gift, the whole set is just gorgeous. My daughter is expecting a baby soon and I am going to scrap-lift this suitcase and all of the items inside it. I love the horses on the stand, wow, too cute! You are really so talented, I really enjoyed looking at your blog, so many great items!